Sõna być może tõlge poola-saksa

es kann sein
mögen
Einige mögen vielleicht argumentieren, dass Europas kreative Künstler zu viel Schutz genießen. Niektórzy twierdzą być może, że twórcy europejscy są nadmiernie chronieni. Einige Leute mögen das bestreiten, aber ich glaube, ich habe viel gelernt. Niektórzy być może uważają, że tak nie jest, ja jednak myślę, iż tak się właśnie stało. Wir mögen unterschiedlicher Meinung sein, was den heutigen Stand der Dinge betrifft. Być może dzielą nas różnice opinii na temat obecnego stanu rzeczy.

möglicherweise
Dies ist möglicherweise unsere letzte Chance. Być może jest to nasza ostatnia szansa. Möglicherweise gibt es eine Erklärung dafür. Być może istnieje jakieś wyjaśnienie. Möglicherweise würden sie dann doch lieber die Gesetzgebung ändern. Być może zdecydowaliby się zmienić prawodawstwo.
vielleicht
Vielleicht sollten wir gegen uns selbst Sanktionen verhängen! Być może powinniśmy usankcjonować samych siebie! Vielleicht ist das Ziel 10 % zu hoch angesetzt. Być może cel 10% jest zbyt wysoki. "Vielleicht existiert ein Schlüssel zu Russland. "Być może istnieje klucz do Rosji.